《神女赋》原文
昔者楚襄王与宋玉游于云梦之浦，使玉赋高唐之事。其夜玉寝，梦与神遇。明日以白王，王因幸焉。玉曰："臣闻神之所为，信不可度；形之所化，固难测矣。愿大王无以为辞，谨再拜。"王曰："试为寡人赋之。"玉再拜而歌曰：
夫何神女之姣丽兮，含阴阳之渥饰。
被华藻之可好兮，若翡翠之奋翼。
其象无双，其美无极；
毛嫱鄣袂，不足程序；
西施掩面，比之无色。
近之既妖，远之有望，
骨法多奇，应君之相。
视之无似，察之若声。
意似近之，忽焉忘情。
其志无终极，时不可再得。
愿寄言于浮云兮，随风而徘徊。
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
愿轻躯以骋心兮，抗微命于江湖。
虽流波之泱泱，岂吾志之所图？
目欲其颜，心顾其义；
扬诗守礼，终不过差。
故解佩纕以结誓兮，庶斯言之不渝。
《神女赋》白话译文
从前，楚襄王和宋玉在云梦泽游玩，让宋玉讲述关于高唐的事情。那晚，宋玉睡觉时梦见自己遇到了一位神女。第二天，他把这件事告诉了楚襄王，于是楚襄王也前往那里。宋玉说：“我听说神的行为是无法想象的，形态的变化也是难以预测的。希望大王不要因此感到困扰。”楚襄王说：“试着为我写一篇赋吧。”宋玉恭敬地行礼并唱道：
那神女是多么美丽啊，她拥有天地间的精华装饰。她身披华丽的衣裳，就像翠鸟展开翅膀一样动人。她的形象独一无二，美丽无比；即使是毛嫱遮住衣袖，也无法与她相比；西施掩面，也会显得黯然失色。接近她时觉得她是如此迷人，远离她时又让人念念不忘。她的姿态奇特，仿佛是为了迎合君主的模样。看她时似乎没有相似之处，细听却又好像有声音传来。心里觉得她就在身边，忽然间却又忘记了这种感觉。她的意志没有尽头，时光一去不复返。愿托言于飘动的云彩，随风飘荡。悲伤莫过于生离死别，快乐莫过于初识新友。愿意用轻盈的身体来追逐心灵的愿望，在江湖中保全微小的生命。尽管水流浩荡，但这并不是我的愿望所在。眼睛渴望看到她的面容，心中却牢记礼仪；诵读诗歌遵守规矩，最终不会偏离正道。因此解开佩带作为誓言，希望这些话永远不会改变。
《神女赋》解读
《神女赋》是战国时期楚国文学家宋玉所作的一篇赋，描述了一位理想的女性形象——神女，并通过这个形象表达了对美好事物的向往以及对理想爱情的追求。文章采用了丰富的比喻和象征手法，描绘了神女超凡脱俗的美貌和气质，同时反映了作者对于道德规范和个人情感之间平衡的思考。通过对神女形象的细致刻画，宋玉不仅展现了个人的艺术才华，还传达了当时社会文化背景下人们对美的追求和精神世界的探索。此外，《神女赋》中蕴含的对命运无奈的感慨，特别是关于人神之间的界限，暗示了人类面对理想时的无力感和对现实生活的深刻反思。
