杨妙儿者，居前曲从东第四五家。本亦为名辈，后老退为假母。居第最宽洁，宾甚翕集。长妓曰“莱儿”，宇蓬仙，貌不甚扬，齿不卑矣，但利口巧言，诙谐臻妙。陈设居止处，如好事士流之家，由是见者多惑之。进士天水（光遠），故山北之子，年甚富，与莱儿殊相悬。而一见溺之，终不能舍。莱儿亦以光远聪悟俊少，尤谄附之。又以俱善章程，愈相知爱。天水未应举时，已相昵狎矣。及应举，自以俊才，期於一战而取，莱儿亦谓之万全。是岁冬，大夸於宾客。指光远为一鸣先辈。及光远下第京师，小子弟自南院径取道诣莱儿以快之。莱冶容盛饰，立於门前以俟榜。小子弟辈马上念诗以谑之曰：

　　尽道莱儿口可凭，一冬夸婿好声名。

　　适来安远门前见，光远何曾解一鸣？

　　莱儿尚未信，应声嘲答曰：

　　黄口小儿口没凭，逡巡看取第三名。

　　孝廉持水添瓶子，莫向街头乱椀鸣。

　　其敏捷皆此类也。是春，莱儿毷氉久不痊於光远（京师以宴下第者谓之打毷氉），光远尝以长句诗题莱儿室，曰：

　　鱼钥兽环斜掩门，萋萋芳草忆王孙。

　　醉凭青琐窥韩寿，困掷金梭恼谢鲲。

　　不夜珠光连玉匣，辟寒钗影落瑶樽。

　　欲知明惠多情态，役尽江淹别后魂。

　　莱儿酬之曰：

　　长者车尘每到门，长卿非慕卓王孙。

　　定知羽翼难随凤，却喜波涛未化鲲。

　　娇别翠钿枯去袂，醉歌金雀碎残樽。

　　多情多病年应促，早办名香为返魂。

　　莱儿乱离前，有阛阓豪家，以金帛聘之，置於他所。人颇思之，不得复睹。莱儿以敏妙诱引宾客，倍於诸妓。榷利甚厚，而假母杨氏，未尝优恤。莱儿因大诟假母，拂衣而去。后假母尝泣诉於他宾。

　　次妓曰“永儿”，字齐卿，婉约於莱儿，无他能。今相国萧司徒遘甚眷之，在翰苑时，每知闻间为之致宴，必约定名占之。次妓曰“迎儿”，既乏丰姿，又拙戏谑，多劲词以忤宾客。次妓曰“桂儿”，最少，亦窘於貌，但慕莱儿之为人，雅於逢迎。