京师冬月养花者,多鬻牡丹、芍药、红白梅、碧桃、探春诸花于庙市。其法,置花树于暖室地坑,以火逼之,犹《癸辛杂识》所记马塍塘花(亦作堂花)之类。康熙庚午三月,予自少詹事迁逼都御史。又旬日,马邑田子湄喜篝,亦自少詹事迁内阁学士。一日,赴起居馆晤别翰林掌院学士、满洲掌院学士库勒纳公(今户部尚书)曰:
“公等亦见冬日鬻花者乎?置之密室,凿地作坎,绠竹其下,灌以牛溲,培以硫黄,笕引沸汤,扇以微风,盎然春温,经宿而花放矣,众花固未蓓蕾也。及二三月,众花应候而发,而冬花已憔悴。视其根,则已腐败久矣。盖春花,知命而待时者也;冬花,不知命而违时者也。仕宦亦然,吾见夫冬花之荣落亦多矣。公等今日之擢,乃春花也,虽迟发,亦不速败。”
予深感其言类有道者,因记之。